[2016/111/13後註] 這部電影我以為我一生只會看一次, 太痛苦了, 想起都覺胃痛, 絕對不可能愉快地重溫, 適逄電影台播映, 機緣巧合我終於避無可避又看了一次... 經典不愧是經典, 重看仍然哭得一塌糊塗... 順帶一提, 飾演安娜的Abigail Breslin, 在電影Ender's Game中「客串」了安迪的姐姐瓦倫蒂, 還真的完全不認得阿...
----------------------------
注意:以下內容有最低限度的劇透及對宗教信仰的評擊,請自行考慮要不要繼續閱讀,
如因宗教問題開罪/傷害任何人,我一律不會道歉,請各位自重。
<My Sister's Keeper(以下簡稱MSSK)>的小說在我很小的時候已經接觸過了,
一直都很有興趣,而我很明白當年的我根本無辦法消化這個故事。
終於在三年前看完小說的中譯本,當時我經歷了一次很大的失戀,
所以對故事沒一種崩天裂地的感想...
但有一個念頭是肯定的:
「我不明白為何還有人能說神愛世人? 如果神真的存在, 這就是毫無慈悲的神對人類最狠毒的咀咒。」
然後, 我敵視一切打著神愛世人旗號的宗教。
因為即使故事是虛構的, 真實的癌症或其他同等程度(狠毒的程度)的病症及災難, 確實存在著並在折磨世人...
這樣還能說神愛世人嗎?
然後, 三年後的今晚, 終於看完了電影版。
沒想到影像化之後的一切都是這樣加倍令人心酸...
有人說電影版大幅加重了狗血成份, 大減對倫理的探討。
我不否認, 小說是一點一滴的加重在心中的鉛, 一步一步的加重對精神的負擔,
讀者不容易崩潰, 不會哭到一塌糊塗, 但那種痛是會入心入肺,
可以說, 小說版是濃得流不出眼淚的悲傷。
電影版卻哭到不行...當然這是建基在看小說時已經確立的對角色的感情,
然後看著出色的選角及出色的演員演活了小說中的角色,
那貨真價實的眼淚有著無比沈重的感染力...
我還是第一次看著電影看到要捂面止著眼淚...
----以下反白有極大劇透,請自行考慮----
小說及電影版有兩個各自不同結局,
然而...都是Bad ending...貫徹著這個世界毫無慈悲的主旨...
無論你是安娜派還是凱特派, 都不會感到滿足。
我是安娜派, 但當我知道安娜活了下來, 我還是沒辦法高興起來...
就算安娜可愛一百倍(我很抱歉但我說真的不論演員的外表及角色的個性都是安娜完勝)
凱特都是一個好女孩阿...一個好女孩只享受了短暫的幸福就離開了這個並不慈悲亦不美好的世界但值得留戀的世界...
我們能為這件事感到高興嗎?
(看到安娜說「我知道我們一定會再見的」我終於忍不了哭了...)
至於小說那個狠毒的結局...
真的很狠毒, 但我覺得作為故事, 那個結局很好。
儘管凱特留下來並承繼安娜的「遺產」活得很好...
但媽媽的心被挖走了一大片, 失去了很大部份的生命力...
這個家亦不再完整了...那種無限接近絕望的沉重絕對是經典。
而電影版則大家則堅強地活下去, 用餘生去懷念凱特,
對比起小說的命運弄人, 電影版的凱特在大家的擁護下離去, 對家人比較容易承受這種打擊,
所以比小說版陽光一點點亦合理(但其實還是很慘, 對安娜而言她失去了一半的生命...)
-----------------
MSSK是一部真真正正的鬱故事鬱劇情,
這不是任何人的錯,不是因為誤解或愚蠢犯下了的罪...
這是毫無慈悲的神對人類最狠毒的咀咒...
可以這樣說嗎?
不, 這只是運氣的問題而且...
我們很幸運地很健康的活下來長高長大,
安娜(或凱特)不幸地在中途先一步離開了。
就這樣,連可以怨恨的對象都沒...大家付出了很大的努力都沒辦法救回她...
鬱到這個地步,還能相信神是慈悲的嗎?
wiki介紹小說:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%8A%E5%A7%8A%E7%9A%84%E5%AE%88%E8%AD%B7%E8%80%85
電影預告:
PS: 電影及小說的內容多有不同之處, 最好能兩者兼讀。
留言列表
{{ article.title }}