一如慣例, 結論寫在最前:
劇情空洞堆砌, 笑點給力, 但毫不感動。
小說迷, 尤其覺得<等>原著不錯看的朋友, 不要入場, 無謂生氣。
喜歡台劇式無腦愛情喜劇的朋友, 可以一試, 以上。
<等>是我第一本看的九把刀小說, 當時的感覺是...「名過於實」。
如果不是神推鬼使地看了<打噴嚏>及<紅線>, 當然還有<那些年>, 我與刀大會就這樣擦身而過。
「愛九把刀」系列的小說有一個特色, 就是先有一個完美無敵的結局, 後才有前文, 因此鮮有爛尾。(其他系列倒沒特別看到這種手法)
<等>倒是比較奇怪, 有開首, 有結局, 中段堆砌, 留了一小段給老闆娘的自述(全書最大的感動位, 亦替<月老>埋尾), 最後隨隨便便的扯去結局大團圓。堆砌的部份主要是一些奇人怪事及高中生活點滴, 愈看就愈會發現中段那些角色個性刻劃前文不對後語...
可以說, <等一個人>是<月老>的續篇, 但篇幅不夠一整本小說所以說硬堆砌成一本小說的量...亦此明顯比其他作品失色。
老闆娘的自述是全書的大感動位, 其中有一段是這樣的:
「然後呢？」那個猜拳老猜輸的高中生趴在櫃台上，他的朋友們擠在櫃台邊，圍成了一圈。不知道從故事的哪一段開始，他們全都靠了過來。亂點王也將椅子湊近了不少，豎起耳朵傾聽。蘇門答臘不知何時，被老闆娘抱在懷裡，睡著了。
「然後，我就在這裡，等一個人。」老闆娘笑著，沒有眼淚，也沒有一絲悲傷。
我卻哭了。我不知道該怎麼開口問，「他」最後怎麼了。但我知道老闆娘為什麼開了一間幾乎無所事事的咖啡店。為什麼菜單上會有一道老闆娘特調。這就夠了。
「阿姨，為什麼妳在說這些事情的時候都不會哭啊？」那高中生問，他剛剛偷偷抬起頭來讓淚光滑回眼睛裡面的動作，早就被我發現。「回憶很美，為什麼要哭呢？」老闆娘依舊看著左手空蕩蕩的無名指，笑的很陽光。「還有，我不是阿姨，我叫老闆娘！小心我叫阿不思放老鼠藥進咖啡裡！」老闆娘故意惡狠狠地瞪著那些高中生。「老闆娘，妳年紀輕輕就變成了歐巴桑，我們一定會幫妳。」一個剃平頭的高中生勇敢地說道，差點被老闆娘的手刀擊中。「幫什麼！」老闆娘第二記手刀也打不中。「幫妳貼海報啊！」平頭高中生空手奪白刃，硬接住老闆娘的手。「貼海報怎樣？」老闆娘感到好笑。「徵求喜歡喝難喝咖啡的勇者，通過一百杯咖啡就可以娶世界上最年輕的歐巴桑回家！而且一杯只要99元，多少也值得嘗試一下！」長得像西瓜的高中生附和。「現在的高中生真是太不可愛了。」老闆娘無奈地收回手刀，然後突然往西瓜高中生的頭上一斬，斬得他哇哇大叫。
我看著老闆娘。多麼美的一個故事。很榮幸，我能夠在這間店裡工作。陪著老闆娘等著她的真命天子，總有一天，他帶著天上另一個他的祝福與使命，前來共飲那一杯杯難喝，卻充滿幸福期待的咖啡。也希望，在這段浪漫店史的庇蔭之下，我也能等到生命中的那一個人。
...全書寫得最好就是這一段了, 所以我特別貼出來, 亦幸好刀大曾是網絡作家, 隨隨便便就google到文本, 要我一字一詞的罰抄就慘了。
好了, 書就是這樣, 電影呢?
我看了一半已經覺得有問題, 離開戲院後馬上google了一下, 編劇明明是九把刀, 但他卻親手將自己的著作摧毀了!!
單論電影本身, 在開首已經說了, 「喜歡台劇式愛情喜劇的朋友, 可以一試, 劇情空洞堆砌, 笑點給力, 但毫不感動。」作為一部不深究, 無期望, 就不過不失的電影, 平四八穩, 無啥特別值得點評, 不過有些抄考了其他電影的橋段(楊澤于的真相根本是整個照抄<不能說的秘密>, 抄得太徹底了), 有些場景張力不足, 劇情亦太蠢太老土, 佳作都談不上, 如果不掛著九把刀招牌就是一部三流愛情喜劇。
而作為改編作, 問題就更大了。基本上整個故事除了名字及場景, 全部, 都與<等>無關!!
老闆娘與老闆的故事除了擋子彈, 全改了!! 老闆娘的個性亦改了!! 由不負責任地開朗變了頹廢!! 最骨幹的「老闆娘特調」完全變調!! 意義全失!! 變了一杯愚蠢的「不傷胃咖啡」!! 九把刀你他媽的開啥玩笑!! 周慧敏完全夠格演出老闆娘那種份慵懶暇逸的氣質, 為啥不給她演那個以笑容剋服悲傷的老闆娘? 電影版看她一把眼淚一把鼻涕的, 女神都幻滅了好嗎!! 他他媽的開啥玩笑!! 我完全想不到有啥理由要這樣改, 時間不夠? 阿拓及思螢那愚蠢的玩香腸把戲收一收就啥時間都有了吧? 唯一可以解釋就金主硬要這樣改, 或周慧敏被倪震那自戀的垃圾傷得太深所以一定要演愚蠢直白的悲劇女主角, 但這兩個所謂的理由都無助令電影變好好嗎!!
阿不思與阿拓前女友原來就沒多少著墨, 改成這樣「驚」是有了, 完全沒「喜」, 只覺嘩眾取寵!! 楊澤于的選角亦很奇怪, 人家說的是「金成武一般的男人」, 你們是覺得張立昂那一點像金成武?!
亦不提全劇不斷地不斷地重提「等一個人等一個人」, 等你媽的等一個人!! 煩死了!! 真正的等一個人咖啡=老闆娘特調都給你改成另一回事了!! 你等個啥勁阿?!
還有很多要感動不感動要窩心不窩心的無聊劇情我都不想提了, 總之, 這部無被偷走的那五年差, 那部垃圾不如, 這部起碼笑點還不錯, 但無論如何原作者改篇自己的作品都可以搞成如廝田地都算是奇葩了...
我開始擔心神作<打噴嚏>的電影了...
